Rechtliches

Vertragsbedingungen

Jede Bestellung auf www.nav.ro setzt die Annahme der nachstehenden Vertragsbedingungen voraus.

Vertragsabschluss

Wenn Sie eine der von NAV Communications angebotenen Hosting-Dienstleistungen nutzen möchten, müssen Sie zuvor die spezifischen Bedingungen für deren Bereitstellung akzeptieren. Die Annahme erfolgt online durch Einwilligung des Kunden in die Anwendung dieser Klauseln. Gemäß VERORDNUNG Nr. 130 vom 31. August 2000 über das rechtliche Regime der Fernabsatzverträge: „Der Verbraucher hat das Recht, dem Händler schriftlich mitzuteilen, dass er ohne Strafzahlung und ohne Angabe von Gründen vom Kauf zurücktritt, innerhalb von 10 Werktagen nach Erhalt des Produkts oder, bei Dienstleistungen, nach Vertragsabschluss."

Wenn Sie die in diesem Dokument festgelegten Vertragsbedingungen nicht akzeptieren, nutzen Sie weder die Website www.nav.ro noch die darüber angebotenen Dienste.

Definitionen

Richtlinie zur akzeptablen Nutzung: Die Richtlinie zur akzeptablen Nutzung (die regelmäßig geändert werden kann) ist auf unserer Website www.nav.ro veröffentlicht;

Dienstleister: NAV COMMUNICATIONS S.R.L., eingetragen im Handelsregister beim Tribunalul Bucureşti unter Nr. J40/9914/1997, mit Sitz in Bukarest, Strada Tămâioarei, Nr. 116, Office Building TAM, 1. Etage, PLZ 023644, Steuernummer RO 10019108, Konto Nr. RO19 RNCB 0087 1316 4280 0001 bei BCR – Banca Comercială Română, Datenschutzbeauftragten-Code: 32265.

Kunde: Natürliche/juristische Person, die eine Bestellung aufgibt;

Dienstleistungen: Sämtliche von NAV Communications angebotenen Dienstleistungen, die in der Bestellung genannt sind und vom NAV Communications dem Kunden bereitgestellt werden.

Bestellung: Die Vereinbarung zwischen NAV Communications und dem Kunden, in der NAV Communications sich zur Leistung verpflichtet und der Kunde zur Zahlung des Gegenwerts.

Vertrag: Eine vom Dienstleister bestätigte Bestellung.

Kundenbereich: https://client.ro

Durch die Verarbeitung einer Bestellung auf www.nav.ro stimmt der Kunde den Vertragsbedingungen der Website zu. Die Annahme der Bestellung durch NAV Communications gilt als abgeschlossen mit der Bestätigung per E-Mail. Eine von NAV Communications nicht bestätigte Bestellung hat nicht den Wert eines Vertrags.

Bestellabwicklung

Nach Auswahl der gewünschten Dienste und deren Hinzufügung zum Warenkorb fährt der Kunde mit der Zahlung gemäß den im Abschnitt „Zahlungsmethoden" beschriebenen Methoden fort.

Der Kunde verpflichtet sich, im Formular vollständige, korrekte und der Realität entsprechende Daten einzugeben. Die Domainregistrierung erfolgt im Einklang mit den geltenden Gesetzen. NAV Communications kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch unrichtige oder unvollständige Angaben des Kunden verursacht werden.

Der Kunde stimmt zu, den Gegenwert unserer Dienstleistungen im Voraus zu zahlen, für den Zeitraum, in dem sie erbracht werden: monatlich, alle 3 (drei) Monate, 6 (sechs) Monate, jährlich, alle 2 (zwei) oder 3 (drei) Jahre.

Angebotene Dienstleistungen

• Internetzugang
• Dienstleistungen für die Vermietung dedizierter Server
• VPS-Server (Virtual Private Server)
• Server-Colocation-Dienste
• Registrierung von Internet-Domains
• Webhosting-Dienste
• Reseller-Webhosting
• Reseller Internet-Domains
• SSL-Zertifikate (Secure Sockets Layer)
• IP-Adressenzuteilung
• AS-Nummern-Zuteilung (Autonomous System Number)
• Cloud-Backup
• Serververwaltungsdienste
• IT-Beratungs- und Support-Dienste

Details zu den Eigenschaften jedes Dienstes bzw. Produkts finden Sie auf der Website in der jeweiligen Kategorie.

Tarife (Preise)

Die auf www.nav.ro und im Kundenbereich https://client.ro angezeigten Tarife sind in EURO und enthalten keine MwSt. Die Zahlung erfolgt in RON zum offiziellen Wechselkurs der Rumänischen Nationalbank am Tag der Zahlung.

Zum angezeigten Preis jeder Dienstleistung bzw. jedes Produkts wird außerdem die vom Zahlungsanbieter erhobene Provision hinzugerechnet:

• PayPal: 2,90 % + 0,30 EUR
• MobilPay Card: 2,70 % + 0,10 EUR
• Banküberweisung: Je nach Bank

NAV Communications hat das Recht, die auf www.nav.ro und https://client.ro angezeigten Tarife zu ändern, sowie das Recht, die Eigenschaften der angebotenen Pakete zu ändern.

Bis zur Auftragsabwicklung behält sich NAV Communications das Recht vor, die Preise für die über die Website angebotenen Dienste jederzeit zu ändern, und gewährt keine Preisgarantien oder Rückerstattungen im Falle einer nachträglichen Preissenkung oder Werbeaktion.

Zahlungsmethode

Online-Zahlung per Karte

Die Online-Zahlung per Karte erfolgt über die Plattform Netopia MobilPay unter vollständigen Sicherheitsbedingungen. Akzeptiert werden Karten unter den Logos VISA (Classic und Electron) und MASTERCARD (einschließlich Maestro, sofern mit CVV2/CVC2-Code).

Für die korrekte Abwicklung der Transaktion müssen Sie die Kartennummer (alle Ziffern der vier Gruppen auf der Vorderseite, ohne Leerzeichen), das Ablaufdatum, den Namen des Karteninhabers und die letzten drei Ziffern auf der Rückseite (auf dem Unterschriftsstreifen) angeben (je nach Karte können einige Angaben fehlen).

Die Verarbeitung der Kartendaten erfolgt ausschließlich über die Plattform Netopia MobilPay. www.nav.ro und/oder www.client.ro fordern und speichern keinerlei Daten zu Ihrer Karte.

Online-Zahlung per PayPal

Die Online-Zahlung kann auch per PayPal über Ihr PayPal-Konto erfolgen.

Zahlung per Banküberweisung

Die Zahlung per Banküberweisung erfolgt nur auf Grundlage der von NAV Communications ausgestellten und per E-Mail an den Kunden gesendeten Proforma-Rechnung.

Die Bearbeitung der Bestellung und Lieferung der Dienste erfolgt nach Bestätigung der Zahlung der ausgestellten Proforma-Rechnung auf das untenstehende Konto.

Begünstigter NAV COMMUNICATIONS S.R.L.
Steuernummer RO10019108
IBAN: RO71INGB0000999908931781
SWIFT-Code INGBROBU
Konto bei ING Bank N.V. Amsterdam – Filiale Colentina

Unabhängig von der Währung Ihres Kontos werden die Transaktionen in Lei zum Wechselkurs Ihrer Bank durchgeführt.

Weitere Informationen finden Sie unter: /informatii-bancare

Zahlungsfristen, Aussetzung, zusätzliche Gebühren, Löschung von Diensten und Domains

Der Rechnungsbetrag wird zu Beginn jeder Zahlungsperiode innerhalb von 7 Kalendertagen nach Ausstellung der Proforma-Rechnung gezahlt.

Die Aktivierung der Dienste oder Internet-Domains erfolgt etwa 15 Minuten nach Zahlungsbestätigung.

Eine Überschreitung des Fälligkeitsdatums um 2 (zwei) Tage führt zur Aussetzung des Dienstes.

Eine Überschreitung des Fälligkeitsdatums um 10 (zehn) Tage führt zur Anwendung des Datenerhaltungsdienstes auf den NAV Communications-Servern. Die Kosten für den Datenerhaltungsdienst werden mit 10 % des Wertes des Hauptdienstes (Hosting, Server, Colocation usw.) berechnet, jedoch nicht weniger als 5 EUR + MwSt.

Eine Überschreitung des Fälligkeitsdatums um 30 (dreißig) Tage führt zur unwiderruflichen Löschung des Dienstes.

Domains

NAV Communications versendet folgende Benachrichtigungen über den Ablauf einer Domain:

• Die erste Benachrichtigung wird 30 Tage vor dem Ablaufdatum der Domain versendet
• Die zweite Benachrichtigung wird 20 Tage vor dem Ablaufdatum der Domain versendet
• Die dritte Benachrichtigung wird 15 Tage vor dem Ablaufdatum der Domain versendet
• Die vierte Benachrichtigung wird 7 Tage vor dem Ablaufdatum der Domain versendet – 7 (sieben) Tage vorher sendet NAV Communications automatisch die Rechnung für die Domain-Verlängerung
• Die fünfte Benachrichtigung wird 2 Tage vor dem Ablaufdatum der Domain versendet

Der Kunde kann jederzeit den Kundenbereich (https://client.ro) aufrufen und die Domain-Verlängerungsrechnung selbst erstellen oder NAV Communications per Support-Ticket darüber benachrichtigen, dass er die Domain-Verlängerungsrechnung wünscht.

7 (sieben) Tage vor dem Ablaufdatum der Domain sendet NAV Communications automatisch die Verlängerungsrechnung.

Eine Überschreitung um 30 (dreißig) Tage nach der ersten Domain-Verlängerungsbenachrichtigung oder um 7 (sieben) Tage nach dem Rechnungsfälligkeitsdatum führt zum Ablauf der Domain (die Domain tritt in eine 30-tägige Karenzzeit ein) und zur Anwendung der Quarantäne-/Karenzgebühr von 50 EUR + MwSt.

Eine Überschreitung um 60 (sechzig) bis 90 (neunzig) Tage (je nach Registry) nach dem Ablaufdatum der Domain führt zur Rückkaufsphase (Redemption Period) und zur Anwendung der Rückkaufgebühr in Höhe von 50 (fünfzig) bis 350 (dreihundertfünfzig) EUR je nach Registry.

Eine Überschreitung um 90 (neunzig) Tage führt zur unwiderruflichen Löschung der Internet-Domain oder es gelten die Regeln der jeweiligen Internet-Domain-Registry.

Widerrufsrecht

Jede der Webhosting-Dienste bietet eine 14-tägige Geld-zurück-Garantie über den vollen gezahlten Betrag. Wenn der Kunde mit unseren Diensten in den ersten 14 Tagen unzufrieden ist, wird der gezahlte Preis vollständig erstattet, sobald ein Antrag an die Zahlungsabteilung gerichtet wird. Die Widerrufsfrist endet 14 Tage nach Zahlung des Preises.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns über Ihre Entscheidung informieren, mittels einer eindeutigen Erklärung – z. B. einem per Post oder E-Mail gesendeten Brief oder dem im Kundenbereich https://client.ro bereitgestellten Formular. Sie können hierfür auch die Schaltfläche zur Dienstkündigung im Kundenbereich nutzen.

Zur Einhaltung der Widerrufsfrist genügt es, die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist zu versenden.

Vertragskündigung

Auf Wunsch des Kunden kann ein mit NAV Communications geschlossener Dienstleistungsvertrag mit einer Kündigungsfrist von 30 (dreißig) Tagen gekündigt werden. Kündigungsanträge werden nicht akzeptiert, solange das Konto Zahlungsrückstände aufweist. Kündigungsanträge werden schriftlich per Post, E-Mail oder über das im Kundenbereich https://client.ro bereitgestellte Kündigungsformular übermittelt.

Falls der Kunde die Vertragsauflösung verlangt (außer im Rahmen des Widerrufsrechts) ohne Verschulden des Dienstleisters NAV Communications, wird der vom Kunden im Voraus berechnete und gezahlte Preis für die im Voraus gezahlten Dienste nicht erstattet; der Differenzbetrag wird von NAV Communications als Schadensersatz einbehalten, da der Kunde von kostenlosen Installationen des Dienstes und/oder Vorauszahlungsrabatten profitiert hat.

NAV Communications oder der Kunde können den Vertrag kündigen (ohne Beeinträchtigung anderer Rechte), wenn eine der beteiligten Parteien wesentlich gegen den Vertrag verstößt (einschließlich, aber nicht beschränkt auf einen Verstoß gegen die Richtlinie zur akzeptablen Nutzung durch den Kunden).

Uptime – Verfügbarkeit des Dienstes

Die garantierte Dienstverfügbarkeit über die Vertragsdauer beträgt 99,9 %.

Wird dieses Niveau nicht erreicht, gilt folgendes Rabatt-Schema:

• 99,90 % – 99,00 % – Der Kunde kann einen Rabatt von 10 % beantragen (7,2 Std./Monat)
• 98,99 % – 98,00 % – Der Kunde kann einen Rabatt von 25 % beantragen (14,4 Std./Monat)
• 97,99 % – 97,00 % – Der Kunde kann einen Rabatt von 50 % beantragen (21,6 Std./Monat)
• 97,00 % – Der Kunde kann die Vertragskündigung beantragen.

Die Vergünstigung kann über das Ticketsystem im Kundenbereich https://client.ro bei der Zahlungsabteilung beantragt werden; die Genehmigung dieser Anfrage liegt im Ermessen unseres Unternehmens.

Der monatliche SLA-Wert (Service Level Agreement = Dienstverfügbarkeit) ist der maximale Uptime-Wert, der von mindestens 3 (drei) der folgenden unabhängigen Monitoring-Dienste gemeldet wird:

• www.siteuptime.com
• www.serviceuptime.com
• www.host-tracker.com
• www.uptime.com
• www.uptimerobot.com

Wird ein Bericht von mindestens 3 (drei) der oben aufgelisteten Monitoring-Dienste nicht abgegeben, gilt eine Verfügbarkeit von 100 %.

Die Uptime unserer Server wird durch OS-Berichte und unser eigenes Monitoring-System definiert und kann sich daher von der Uptime anderer Monitoring-Systeme unterscheiden.

Geplante Wartungsfenster fallen nicht unter den monatlichen Uptime-Bericht. Solche Intervalle werden dem KUNDEN mindestens 24 Stunden im Voraus angekündigt und finden nach Möglichkeit zwischen 1:00 und 5:00 Uhr statt.

Status und Uptime unserer Server können in Echtzeit unter folgender Webadresse eingesehen werden: https://client.ro/serverstatus.php

Backup – Sicherheitskopien

Die Nutzung der Dienste obliegt ausschließlich der Verantwortung des Kunden. NAV Communications speichert Backups, empfiehlt jedoch die Aufbewahrung eigener Backups, da dieser Dienst zusätzlich und kostenlos angeboten wird. Die Backups sind nicht garantiert und können nicht vollständig zur Bestätigung jeder Datei oder jedes Verzeichnisses überprüft werden. NAV Communications haftet nicht für den Verlust von Dateien und/oder Informationen.

Für Hosting-Dienste mit cPanel- oder cPanel/WHM-Control-Panel erstellen wir täglich kostenlose Backups mit einer Aufbewahrung von 10 Kalendertagen. Zusätzlich kann der Kunde mit eigenen Methoden Backups erstellen oder über die von NAV Communications bereitgestellte Lösung Backups herunterladen oder wiederherstellen.

NAV Communications übernimmt keine Verantwortung für das Löschen oder Verändern von Dateien, die auf der eigenen Infrastruktur gehostet sind. Der Kunde ist allein dafür verantwortlich, die Integrität der auf den NAV-Servern gehosteten Daten mit eigenen Backup-Methoden sicherzustellen.

NAV Communications verwendet interne Backup-Verfahren zur Wiederherstellung der auf Hosting- und VPS-Servern gespeicherten Daten.

Backups werden täglich mit einer Aufbewahrungsdauer von 10 Tagen erstellt und ausschließlich von NAV Communications bei Ausfällen der eigenen Server verwendet. Diese Backups können nicht auf Kundenwunsch wiederhergestellt werden, wenn andere Gründe als Ausfälle von NAV Communications-Hardware angeführt werden. Wiederherstellungsanfragen nach Ausfällen von NAV Communications-Servern werden mit speziellen Verfahren geprüft und – sofern berechtigt – berücksichtigt.

Aus beliebigem Grund ausgesetzte Dienste werden automatisch vom Backup ausgeschlossen.

NAV Communications behält sich das Recht vor, VPS- oder Hosting-Konten auszuschließen, die durch ihre Größe eine sehr hohe Belastung der NAV Communications-Backup-Infrastruktur verursachen, bedingt durch große Datenmengen auf dem Hosting-Konto oder VPS-Server eines Kunden.

NAV Communications behält sich das Recht vor, Hosting-Konten und VPS-Server vom Backup auszuschließen, die mehr als 10 GB Speicherplatz belegen.

Falls der Dienst nicht von der Backup-Liste ausgeschlossen wurde und Sie eine Wiederherstellung aus einem anderen Grund als einem physischen Ausfall eines NAV Communications-Servers wünschen, beträgt der Wiederherstellungspreis 1 EUR + MwSt. pro 1 GB belegtem Speicher des VPS-Servers oder Hosting-Kontos. (Bei einem Hosting-Konto oder VPS-Server mit 10 GB beträgt der Preis 10 EUR + MwSt.)

NAV Communications bietet (auch nicht intern) keine Backup-Lösung für dedizierte Server, Cloud-Server, Cluster-Server und Colocation-Server an. Für diese Server hat der Kunde die Option, gegen Aufpreis eine Backup-Dienstleistung aus dem NAV Communications-Angebot zu wählen.

Nutzung der Dienste

Die von NAV Communications angebotenen Dienste dürfen nur für rechtmäßige und ethische Zwecke genutzt werden; alle als rechtswidrig zu betrachtenden Aktivitäten sind strikt untersagt. Der Kunde wird die Richtlinie zur akzeptablen Nutzung beachten und sicherstellen, dass auch jede andere Entität, die die Dienste nutzt, diese Richtlinie einhält.

Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen ist die Versendung kommerzieller Mitteilungen per E-Mail untersagt, es sei denn, der Empfänger hat zuvor ausdrücklich seine Einwilligung dazu erklärt.

Der Versand von Nachrichten an eine große Anzahl von E-Mail-Adressen (Massen-E-Mails) kann über unsere oder andere Server zur Bewerbung einer auf unseren Servern gehosteten Website nur im Einklang mit dem geltenden Recht erfolgen. Jede diesbezügliche Beschwerde wird umgehend an den Kunden weitergeleitet, um das Problem zwischen den beiden Parteien (Kunde und Beschwerdeführer) zu lösen; NAV Communications kann jedoch je nach Umfang und Schwere der Beschwerde unmittelbar die Aussetzung oder Löschung des Dienstes vornehmen.

Alle von NAV Communications bereitgestellten Dienste werden vom Kunden genutzt und verwaltet; die Nutzung dieser Dienste liegt vollständig in der Verantwortung des Kunden. NAV Communications hat keinen oder nur begrenzten Zugriff auf die Informationen oder durchgeführten Aktivitäten und haftet nicht für die Nichteinhaltung geltender Gesetze oder die Verletzung von Marken- oder Urheberrechten der jeweiligen Inhaber. NAV Communications hält die geltenden Gesetze ein und geht jeder Beschwerde von geschädigten Personen, Institutionen, Behörden oder Organisationen nach, die zumindest einen begründeten Anschein der Rechtmäßigkeit aufweist.

Verbotene Nutzungen

Die NAV Communications-Server dürfen nur für rechtmäßige Zwecke genutzt werden. Die Übertragung, Speicherung oder Verbreitung von Informationen, Daten oder Materialien, die geltende Gesetze verletzen oder unmittelbar einen Verstoß gegen gesetzliche Bestimmungen erleichtern können, ist untersagt.

Der Kunde verpflichtet sich, die bereitgestellten Dienste in keiner Form und unter keinen Umständen zu nutzen, um Folgendes zu kommunizieren, darauf zu verweisen oder dorthin weiterzuleiten:

• Materialien oder Informationsinhalte, die Urheberrechte, Markenrechte oder andere geistige Eigentumsrechte Dritter verletzen;
• Nacktheit, Pornografie, jegliche Bilder oder Texte mit sexuellem oder obszönem Inhalt, ohne Beachtung der geltenden gesetzlichen Bedingungen;
• Kinderpornografie;
• Drohungen, Missbrauch, Belästigung, verleumderische Aussagen;
• jegliche Bilder oder Texte, die Fremdenfeindlichkeit fördern;

Folgende Aktivitäten sind untersagt:

• Nutzung der NAV Communications-Dienste zur Erstellung oder Übertragung von Computerviren, Worms, Flooding, Mail-Bombing oder Beteiligung an Denial-of-Service-Angriffen;
• Verwendung von Skripten für Proxy oder IRC, FormMail, PhpShell oder ähnliche, einschließlich kommerzieller Skripte mit bekannten Sicherheitslücken, Chatrooms, IRC-Eggdrop-Bots, Torrent-Tracker u. ä.;
• auf den Webhosting-Servern sind Skripte wie online chat, steam status, game tracker, hostbill, whmcs, Clientexec, blesta untersagt;
• Sammlung personenbezogener Daten zur Nutzung für rechtswidrige Zwecke;
• unbefugter Zugriff auf Daten, Systeme oder Netzwerke (Phishing, Spoofing, Proxy, Hacking, Sniffing usw.), einschließlich Versuchen, die Verwundbarkeit eines Systems oder Netzwerks zu prüfen, zu scannen oder zu testen oder Sicherheitslücken zu schaffen, ohne Genehmigung des Netzwerk- oder Systemeigentümers;
• jeglicher Eingriff in einen Dienst, der einem Nutzer bereitgestellt wird, in einen Server oder ein Netzwerk, wie etwa: Mail-Bombing, Flooding, vorsätzliche Überlastungsaktionen des Systems;
• Fälschung von TCP-IP-Paketen oder eines Teils des Headers einer E-Mail;

Jedes Skript, das ein potenzielles Sicherheitsrisiko darstellt oder die Serverleistung bzw. die Netzwerksicherheit beeinträchtigen kann, wird ohne Vorankündigung automatisch geschlossen oder entfernt.

Gemäß den Bestimmungen des E-Commerce-Gesetzes Nr. 365/2002 mit nachfolgenden Änderungen wird NAV Communications zügig handeln, um Aktivitäten oder Informationen, die ihrer Natur nach die Rechte Dritter verletzen können, zu entfernen oder den Zugriff darauf zu blockieren.

Ressourcennutzung

Der Kunde berücksichtigt, dass Webhosting-, Reseller- und VPS-Pakete sich in einem gemeinsamen Bereich (Server) befinden; eine übermäßige Ressourcennutzung über einen längeren Zeitraum durch den Kunden oder dessen Kunden wird daher nicht akzeptiert. Konten, die unsere Server beeinträchtigen, erhalten eine Benachrichtigung zur Behebung des Problems innerhalb von 12 (zwölf) Stunden, sofern die Schäden nicht groß sind. Andernfalls können diese Konten bis zur Lösung suspendiert werden. Behebt der Kunde die ihm gemeldeten Probleme nicht innerhalb von 2 (zwei) Tagen ab Benachrichtigungsdatum, kann NAV Communications nach eigenem Ermessen den Vertrag kündigen und den Dienst löschen.

Verantwortlichkeiten

Der Kunde ist verantwortlich für die Aktualisierung der in seinem Konto angegebenen Kontakt- und Rechnungsdaten. NAV Communications haftet nicht für Schäden, die infolge der Nichtdurchführung erforderlicher Aktualisierungen durch den Kunden entstehen.

Der Kunde ist verantwortlich für die Sicherheit von Benutzernamen, Passwörtern und anderen sensiblen Informationen. Bei Zweifeln muss der Kunde die Anmeldedaten ändern oder deren Änderung beantragen, indem er das Passwort-Reset-Formular unter https://client.ro/pwreset.php verwendet oder den Support kontaktiert.

NAV Communications haftet nicht für Schäden, die durch vorübergehende Nichtverfügbarkeit der Server entstehen, unabhängig von der Ursache. Diese Bestimmung umfasst auch Schäden durch Beschädigung oder Verlust von Daten.

Verarbeitung personenbezogener Daten

NAV Communications S.R.L. ist unter der Nummer 32265 im allgemeinen Register der Nationalen Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Gesetz 677/2001 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr eingetragen.

Gemäß den Anforderungen des Gesetzes Nr. 677/2001 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr in der geänderten und ergänzten Fassung ist NAV Communications verpflichtet, die personenbezogenen Daten, die Sie uns über sich selbst zur Verfügung stellen, sicher und ausschließlich für die angegebenen Zwecke zu verwalten.

Zweck der Datenerhebung ist: Bereitstellung der Dienste, Information von Nutzern/Kunden über den Kontostand auf www.client.ro, Information über den Bestellverlauf und -status, Bewertung der angebotenen Dienste, kommerzielle Aktivitäten, Produkt- und Servicewerbung, Marketing, Werbung, Medien, Administration, Entwicklung, Marktforschung, Statistik, Verkaufsverfolgung und -monitoring.

Mit der Eingabe Ihrer Daten im Kontoerstellungs- und/oder Bestellformular erklären Sie bedingungslos, dass Ihre personenbezogenen Daten in die Datenbank von NAV Communications aufgenommen werden, eines im Register zur Verarbeitung personenbezogener Daten unter der Nr. 32265 eingetragenen Unternehmens, und erteilen Ihre ausdrückliche und eindeutige Einwilligung, dass alle diese personenbezogenen Daten von NAV Communications, deren verbundenen Unternehmen und Mitarbeitern unbegrenzt territorial und/oder zeitlich gespeichert, verwendet und verarbeitet werden, für die Durchführung von Aktivitäten wie unter anderem kommerziellen Aktivitäten, Produkt- und Servicewerbung, Marketing, Werbung, Medien, Administration, Entwicklung, Marktforschung, Statistik, Verkaufsverfolgung und -monitoring. Sie erteilen außerdem Ihre ausdrückliche und eindeutige Einwilligung, dass diese personenbezogenen Daten von NAV Communications an Tochtergesellschaften sowie an andere Stellen übertragen (abgetreten) werden können.

Mit dem Lesen dieser Vertragsbedingungen nimmt der Kunde zur Kenntnis, dass ihm die gesetzlich garantierten Rechte zustehen, namentlich das Auskunftsrecht, das Recht auf Datenzugang, das Eingriffsrecht, das Widerspruchsrecht, das Recht, keiner Einzelentscheidung unterworfen zu werden, sowie das Recht, im Falle einer Verletzung seiner durch das Gesetz Nr. 677/2001 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr garantierten Rechte den Rechtsweg zu beschreiten.

Gleichzeitig hat der Kunde das Recht, der Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widersprechen und deren vollständige oder teilweise Löschung zu beantragen.

Auf Grundlage eines schriftlichen, datierten und unterzeichneten Antrags, der per E-Mail an office@nav.ro oder per Post an folgende Adresse gesendet wird: Strada Tămâioarei, Nr. 116, Office Building TAM, 1. Etage, Bukarest, Sektor 2, PLZ 023644, können Sie kostenlos folgende Rechte ausüben:

• einmal jährlich die Bestätigung zu erhalten, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht;
• in die übermittelten Daten einzugreifen;
• der Datenverarbeitung aus berechtigten und begründeten, mit Ihrer besonderen Situation zusammenhängenden Gründen zu widersprechen;
• die Löschung der Daten zu beantragen, außer in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.

Höhere Gewalt

Keine der Parteien haftet für die Nichterfüllung ihrer vertraglichen Pflichten, wenn diese auf ein Ereignis höherer Gewalt im Sinne des geltenden Rechts zurückzuführen ist.

Anwendbares Recht – Gerichtsstand

Der Vertrag unterliegt rumänischem Recht. Etwaige Streitigkeiten zwischen NAV Communications und dem Kunden werden gütlich beigelegt oder, falls dies nicht möglich ist, von den zuständigen rumänischen Gerichten in Bukarest entschieden.

Geistiges Eigentum

Alle in diese Website integrierten Materialien sind geistiges Eigentum von NAV Communications. Diese Materialien dürfen nicht kopiert oder reproduziert werden.

Schlussbestimmungen

Zusätzlich zu den oben angezeigten Vertragsbedingungen kann NAV Communications je nach vom Kunden erworbenem Dienst zusätzliche Dienstleistungsverträge abschließen, in welchem Fall die so festgelegten Bedingungen zwischen den Parteien gelten. Die Vertragsbedingungen stellen somit einen allgemeinen Rahmenvertrag dar, der später durch Vereinbarung der Parteien durch Unterzeichnung zusätzlicher Verträge oder Anhänge geändert werden kann.

NAV Communications behält sich das Recht vor, ihre Richtlinien und Nutzungsbedingungen ohne Vorankündigung zu ändern.

VERBRAUCHERTELEFON – INFOCONS – 021.9551

Verbraucherschutzkommissariat der Stadt Bukarest

Adresse: Str. Transilvaniei, Nr. 2, Bukarest, Sektor 1, PLZ 010798
\tTel.: 021/310.63.75 – Beschwerdebüro
\tTel.: 021/310.63.79
\tFax: 021/310.63.80

Website: https://www.anpc.gov.ro/

Version: 28. MAI 2018

Richtlinie zur akzeptablen Nutzung

1. Einführung

1.1. Diese Richtlinie zur akzeptablen Nutzung („AUP") definiert die Grundsätze, die die Nutzung der von NAV Communications bereitgestellten Systeme, Dienste und Geräte (sofern zutreffend) im Zusammenhang mit den Ihnen angebotenen Diensten regeln.

1.2. „Nutzer" oder „Sie" bedeutet die Kunden oder jede andere Person, die unsere Dienste nutzt oder darauf zugreift.

1.3. Wir können diese AUP jederzeit ändern, anpassen oder ersetzen. Die fortgesetzte Nutzung der vertraglich festgelegten Dienste nach einer solchen Änderung oder Ersetzung gilt als Ihre Annahme der jeweils neuen AUP. Wir empfehlen, unsere Website regelmäßig zu besuchen, um Aktualisierungen oder Änderungen dieser AUP zu prüfen.

2. Durchsetzungsmaßnahmen von NAV Communications – unsere Rechte zur Untersuchung, Aussetzung, Einschränkung oder Beendigung Ihrer Dienste

2.1. Wir behalten uns das Recht vor, jeden vermuteten Verstoß gegen diese AUP zu untersuchen. Bei festgestellten möglichen Verstößen können wir eine Untersuchung einleiten, die Folgendes umfassen kann: das Sammeln von Informationen vom betroffenen Nutzer und der beschwerdeführenden Partei (sofern zutreffend) sowie die Prüfung von Materialien auf unseren Servern oder Netzwerken oder auf anderer Ausrüstung, die mit den im Rahmen Ihres Vertrags erbrachten Diensten verbunden ist.

2.2. Wir werden Maßnahmen ergreifen, wenn Sie unsere Dienste missbrauchen und/oder gegen diese AUP verstoßen. Die Maßnahmen, die wir nach eigenem Ermessen jederzeit ergreifen können, umfassen unter anderem:

(a) ein Telefongespräch oder eine informelle E-Mail, in der wir um Ihre Mitarbeit bitten;

(b) eine formale Verwarnung an Sie;

(c) Aussetzung des Dienstes (mit oder ohne Vorankündigung);

(d) Einschränkung Ihres Zugriffs auf alle oder einen Teil der im Rahmen Ihres Vertrags erbrachten Dienste (mit oder ohne Vorankündigung); oder

(e) Beendigung jeglichen Dienstes im Rahmen Ihres Vertrags (mit oder ohne Vorankündigung).

2.3. Unbeschadet unseres Rechts, den Dienst einzuschränken, auszusetzen oder zu beenden, können wir bei einem Verstoß gegen diese AUP und/oder unsere Vertragsbedingungen eine formale Verwarnung aussprechen, das inakzeptable Verhalten beschreiben und Sie darüber informieren, dass wiederholte Verstöße zu einem vollständigen oder teilweisen Entzug unserer Dienste führen können, vorübergehend oder dauerhaft.

2.4. Wenn Ihr Verhalten nach einer formalen Verwarnung gemäß Punkt 2.3 weiterhin gegen diese AUP verstößt, werden wir alle oder einen Teil der Dienste entziehen, bis wir überzeugt sind, dass Sie die erforderlichen Schritte unternommen haben, um sicherzustellen, dass Ihre Nutzung unserer Systeme, Dienste oder Geräte dieser AUP entspricht.

2.5. Erfolgt eine solche Aussetzung, kann sie nach unserem Ermessen aufgehoben werden, sobald uns Ihre schriftliche Zusage erreicht, keine weiteren Missbräuche zu begehen. Bis zum Eingang dieser schriftlichen Zusage über die Ihnen mitgeteilten Kontaktdaten bleiben die Dienste ausgesetzt. NAV Communications haftet in keiner Weise für Verluste bei der Übermittlung (Post, E-Mail).

2.6. Vor Beendigung der Dienste können wir, je nach Art des AUP-Verstoßes, mit den Nutzern zusammenarbeiten, um künftige Verstöße zu vermeiden und sicherzustellen, dass der Verstoß nicht erneut auftritt. Zur Klarstellung: Die Entscheidung, mit Ihnen zur Lösung eines AUP-Verstoßes zusammenzuarbeiten, liegt vollständig in unserem Ermessen.

2.7 Wenn Sie Reseller unserer Dienste sind und Sie und/oder der Endnutzer gegen die AUP verstoßen, sind Sie dafür verantwortlich, den Endnutzer über jede Maßnahme zu informieren, die wir in Bezug auf die Bestimmungen dieser AUP ergreifen.

3. Nutzung der Dienste

3.1. Sie dürfen unsere Dienste in keiner Weise rechtswidrig oder zum Nachteil anderer Nutzer unserer Dienste verwenden. Sie dürfen auch keiner Person, die Ihre Verbindung nutzt, gestatten, unsere Dienste in irgendeiner Weise rechtswidrig oder zum Nachteil anderer Nutzer unserer Dienste zu verwenden.

3.2. Zusätzlich zu und unbeschadet Ihrer Verpflichtungen gemäß unseren Vertragsbedingungen verpflichten Sie sich (und stellen sicher, dass andere, die die Dienste nutzen, dies ebenfalls tun), alle geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften im Zusammenhang mit den Diensten einzuhalten. Als Nutzer der Dienste haften Sie für jede Nutzung der Ihnen bereitgestellten Dienste, unabhängig davon, ob sie ohne Ihr Wissen und/oder Ihre Zustimmung erfolgt.

3.3. Sie sind verpflichtet, die NAV Communications zur Verfügung gestellten Kontaktdaten aktuell zu halten. Diese Aktualität ist wichtig, da wir Ihnen möglicherweise Benachrichtigungen oder andere Informationen über die von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zusenden.

3.4. Wenn Ihre Dienste von den zuständigen Behörden untersucht werden, behalten wir uns das Recht vor, die Dienste für die Dauer der Untersuchung auszusetzen.

4. Ihre Verantwortlichkeiten – Sicherheit

4.1. Die Sicherheit der von Ihnen genutzten Dienste liegt in Ihrer Verantwortung. Wir haften nicht für Folgen Ihrer Nichteinhaltung angemessener Sicherheitsmaßnahmen (z. B. verlorene oder beschädigte Dateien, Identitätsdiebstahl, Betrug).

<i>Gerätesicherheit</i>

4.2. Nutzer sind für die Sicherheit ihrer eigenen Systeme und Geräte verantwortlich, die direkt oder indirekt mit unseren Systemen verbunden sind.

4.3. Wenn wir feststellen, dass die Systeme und/oder Geräte am Endpunkt Ihrer Verbindung erhebliche Auswirkungen auf unseren Dienst haben oder Teil eines „Botnets" sind (von Dritten gekaperte Computer zur Verbreitung von Schadsoftware oder anderen Missbrauchsformen), behalten wir uns das Recht vor, Ihre Dienste ohne Vorankündigung auszusetzen oder zu trennen.

4.4. Sie müssen alle vernünftigen Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um sich selbst sowie Ihre Systeme und Server vor Viren und anderen Formen bösartiger Eindringlinge zu schützen. Wir haften nicht für Verluste oder Schäden infolge einer solchen Eindringung.

<i>Kontosicherheit</i>

4.5. Sie müssen Ihre Passwörter (sofern vorhanden) vertraulich und sicher aufbewahren. Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr Passwort einer unbefugten Person bekannt geworden ist oder unbefugt verwendet werden könnte, müssen Sie umgehend Maßnahmen ergreifen, um es zu ändern. Wenn Sie der Ansicht sind, dass eines Ihrer Geräte zur Verletzung dieser AUP verwendet wurde, müssen Sie uns umgehend informieren.

5. Ihre Verantwortlichkeiten – Systeme, Dienste und Geräte von NAV Communications

5.1. Nutzer dürfen keine Maßnahmen ergreifen, die andere Personen, Partnerschaften, Gesellschaften, Firmen oder Organisationen (Kunden von NAV Communications oder Dritte) daran hindern, unsere Systeme, Dienste oder Produkte rechtmäßig zu nutzen oder zu genießen.

5.2. Spezifische verbotene Handlungen in Bezug auf die Systeme, Dienste und Geräte von NAV Communications sind:

5.2.1. Verkauf oder Weiterverkauf unserer Dienste und Produkte;

5.2.2. Jede Form unerwünschter, unaufgeforderter oder irreführender Werbung;

5.2.3. Übermittlung falscher Daten, einschließlich der betrügerischen Verwendung von Kreditkartennummern (dieses Verhalten ist Grund zur sofortigen Kündigung und kann den Täter zivil- oder strafrechtlich verantwortlich machen);

5.2.4. Versuche, die Authentifizierung oder die Sicherheit eines Hosts, Netzwerks oder Kontos zu umgehen (auch bekannt als „Cracking" oder „Hacking"). Dies umfasst unter anderem den Zugriff auf Daten, die nicht für den Nutzer bestimmt sind, das Verbinden mit einem Server oder Konto, auf das der Nutzer nicht ausdrücklich zugreifen darf, oder das Untersuchen der Sicherheit anderer Netzwerke ohne ausdrückliche Genehmigung des betreffenden Drittanbieters;

5.2.5. Sicherheitsverletzungen oder Kommunikationsunterbrechungen. Sicherheitsverletzungen umfassen unter anderem den Zugriff auf Daten, deren Empfänger der Nutzer nicht ist, oder das Verbinden mit einem Server oder Konto, auf das der Nutzer nicht ausdrücklich zugreifen darf. „Unterbrechungen" im Sinne dieses Abschnitts umfassen unter anderem Port-Scans, Ping-Floods, Paket-Spoofing, gefälschte Routing-Informationen, vorsätzliche Versuche der Überlastung eines Dienstes, jede Form von Denial-of-Service (DoS)-Angriff oder Versuche, einen Host „abstürzen" zu lassen;

5.2.6. Verwendung von Programmen/Skripten/Befehlen oder Versenden von Nachrichten jeglicher Art, die darauf abzielen, die Nutzung unseres Netzwerks durch Nutzer mit beliebigen Mitteln, lokal oder über das Internet, zu stören oder negativ zu beeinflussen, einschließlich der Verletzung der Vertraulichkeit anderer Nutzer; und

5.2.7. Durchführung – zu schädlichen Zwecken – jeder Form von Netzwerk-Monitoring oder Abfangen von Daten, die Ihnen nicht gehören.

6. Ihre Verantwortlichkeiten – Inhalt/Material

<i>Allgemeine Aspekte</i>

6.1. Es ist verboten, „verbotenes" Material durch die Nutzung der Dienste zu speichern, zu verbreiten, zu übertragen oder zu veröffentlichen, einschließlich z. B. der Nutzung von E-Mail-Diensten, Online-Foren-Beiträgen und Social Media. Was als „verbotenes Material" gilt, bestimmen wir nach eigenem Ermessen. Verbotene Inhalte umfassen (ohne Einschränkung):

6.1.1. Material, das bedroht, belästigt, die Privatsphäre verletzt, diskriminierend, verleumderisch, rassistisch, obszön, unanständig, beleidigend, missbräuchlich, schädlich oder bösartig ist;

6.1.2. Material, das die Rechte des geistigen Eigentums Dritter verletzt (einschließlich, ohne Einschränkung, Urheberrechte, Marken, Designrechte, Geschäftsgeheimnisse, Patente, moralische Rechte, Urheberbenennungsrechte und Leistungsschutzrechte) – einschließlich der Nutzung, Verbreitung und/oder Vervielfältigung von Materialien ohne ausdrückliche Zustimmung des Eigentümers;

6.1.3. Material, das geltende Gesetze oder Vorschriften in dem Land, in dem Sie die Dienste nutzen und/oder erhalten, verletzt; und

6.1.4. Programme, die Viren, Malware (bösartige Software), Fälschungen oder andere Instrumente enthalten, die darauf abzielen, die Sicherheit von Nutzern, Internetseiten und/oder Systemen zu kompromittieren. Sie dürfen jedoch Malware-Proben auf sichere Weise an die zuständigen Behörden übermitteln, um deren Verbreitung zu bekämpfen.

6.2. Phishing – Material, das darauf abzielt, Informationen wie Benutzernamen, Passwörter, Kreditkartendaten oder andere persönliche Informationen zu erlangen, indem es sich als vertrauenswürdige Quelle ausgibt.

6.3. Zur Klarstellung: Die Speicherung und/oder Verbreitung von „Raubkopien"-Software oder anderen Materialien, die dem Nutzer nicht ausdrücklich lizenziert sind, über unsere Systeme und/oder Dienste durch einen Nutzer stellt einen Verstoß gegen diese AUP dar.

6.4. Nach unserem Ermessen (und unbeschadet aller anderen Rechte, die wir gemäß dieser AUP und diesem Vertrag haben) behalten wir uns das Recht vor, jegliches Material von jedem unter unserer Kontrolle stehenden Server zu entfernen oder zu blockieren. Zusätzlich zu anderen Maßnahmen behalten wir uns das Recht vor, die zuständigen Behörden, Aufsichtsbehörden und/oder andere Dritte über die Nutzung, Speicherung, Verbreitung, Übertragung, Weiterleitung oder Veröffentlichung verbotener Materialien (und/oder anderer Materialien, deren Handhabung oder Nutzung durch Nutzer ein rechtswidriges Verhalten darstellen kann) zu informieren.

Version: 25. MAI 2018

Cookie-Hinweis

Die folgenden Informationen sollen den Nutzer über die Platzierung, Nutzung und Verwaltung der „Cookies" auf der von NAV Communications S.R.L. betriebenen Website www.nav.ro informieren.

Bitte lesen Sie die folgenden Informationen sorgfältig durch:

Diese Website verwendet Cookies, um Besuchern ein deutlich besseres Surferlebnis und individuell angepasste Dienste zu bieten. Diese Cookies können auch von folgenden Drittanbietern stammen: Adwords, Google Analytics, Google.com, Zopim.com. Die vollständige Liste der Drittanbieter-Cookies finden Sie weiter unten im Abschnitt „Third party cookies".

„Cookies" dienen dazu, den Zugriff und die Bereitstellung der vom Internetnutzer verwendeten Dienste zu erleichtern, etwa die Personalisierung bestimmter Einstellungen (Sprache, Land, in der Landeswährung angezeigte Preise).

„Cookies" helfen Website-Inhabern – auf Basis der über die Nutzer gesammelten Informationen – ihr Produkt zu optimieren, sodass es für Nutzer leichter zugänglich ist; sie erhöhen außerdem die Effizienz der Online-Werbung und ermöglichen es, Multimedia- oder andere Anwendungen von anderen Websites in eine bestimmte Website einzubinden, um die Navigation nützlicher zu gestalten.

Was ist ein „Cookie"?

Ein Cookie („Browser-Cookie" oder „HTTP-Cookie") ist eine kleine, aus Buchstaben und Zahlen bestehende Datei, die auf jedem internetfähigen Endgerät (Computer, Mobiltelefon, Tablet usw.) gespeichert und durch eine Anforderung eines Webservers an einen Browser (z. B. Internet Explorer, Chrome) installiert wird.

Wichtig: „Cookies" enthalten keine Software, Viren oder Spyware und können nicht auf Informationen auf der Festplatte des Nutzers zugreifen. Cookies fordern keine personenbezogenen Daten an und identifizieren Internetnutzer nicht persönlich.

Ein Cookie besteht aus Name und Inhalt; seine Lebensdauer ist begrenzt, und er kann vom Webserver erneut abgerufen werden, sobald ein Nutzer die mit dem jeweiligen Webserver verknüpfte Website wieder besucht.

Cookies werden eingeteilt in:

– Sitzungs-Cookies – diese werden vorübergehend im Browserverlauf gespeichert, bis der Nutzer die betreffende Website verlässt oder das Browserfenster schließt.

– Persistente Cookies – diese werden je nach voreingestellter Dauer auf der Festplatte eines Computers oder Geräts gespeichert. Zu den persistenten Cookies gehören auch jene, die von einer anderen als der gerade besuchten Website gesetzt werden – bekannt als „Third Party Cookies" – die anonym verwendet werden können, um die Interessen eines Nutzers zu speichern und möglichst relevante Werbung auszuliefern.

Was sind die Vorteile von Cookies?

Ein Cookie enthält Informationen, die die Verbindung zwischen Nutzern und einer bestimmten Website herstellen. Greift ein Browser erneut auf diesen Webserver zu, kann er die bereits gespeicherten Informationen lesen und entsprechend reagieren. Cookies sorgen für ein angenehmes Surferlebnis und unterstützen viele Websites darin, komfortable Dienste zu bieten – z. B. Online-Datenschutzeinstellungen, Sprachoptionen, Warenkörbe oder relevante Werbung.

Wie lang ist die Lebensdauer eines Cookies?

Die Lebensdauer eines Cookies kann variieren, je nach Zweck, für den er gesetzt wird.

• Es gibt Cookies, die ausschließlich für eine einzige Sitzung verwendet werden – sie werden nicht mehr gespeichert, nachdem der Nutzer die Website verlassen hat.
• Permanente Cookies – werden gespeichert und bei jedem Wiederbesuch der Website erneut verwendet, können jedoch jederzeit vom Nutzer gelöscht werden.

Was sind Cookies, die von Dritten gesetzt werden?

Bestimmte Inhalte auf manchen Websites können von Dritten über Banner, Boxen oder Links auf der besuchten Website platziert werden – und all diese Werkzeuge können Cookies enthalten. Sie werden „Third Party Cookies" genannt, weil sie nicht vom Inhaber der betreffenden Website gesetzt werden; die Drittanbieter unterliegen den geltenden Gesetzen und der Datenschutzrichtlinie des Website-Inhabers.

Wie werden Cookies von dieser Website verwendet

Ein Besuch dieser Website kann Cookies zu folgenden Zwecken setzen:

• Site-Performance-Cookies
• Besucher-Analyse-Cookies
• Geotargeting-Cookies
• Registrierungs-Cookies
• Werbe-Cookies
• Cookies von Werbeanbietern

Diese Cookies können von Dritten stammen.

Performance-Cookies

Diese Art von Cookie speichert die Einstellungen des Nutzers auf dieser Website, sodass sie nicht bei jedem Besuch erneut konfiguriert werden müssen.

Zum Beispiel: Lautstärkeeinstellungen für den Videoplayer, mit dem Browser kompatible Streaming-Geschwindigkeit.

Cookies für Besucher-Analyse

Jedes Mal, wenn ein Nutzer diese Website besucht, generiert die von einem Drittanbieter bereitgestellte Analyse-Software ein Nutzer-Analyse-Cookie. Dieses Cookie sagt uns, ob Sie diese Website bereits besucht haben. Der Browser teilt uns mit, ob Sie dieses Cookie haben, und falls nicht, generieren wir eines. Damit lässt sich überwachen, wie viele eindeutige Nutzer uns besuchen und wie oft. Solange Sie auf dieser Website nicht registriert sind, kann dieses Cookie nicht zur Identifizierung natürlicher Personen verwendet werden – es dient ausschließlich statistischen Zwecken.

Wenn Sie registriert sind, kennen wir zudem die von Ihnen angegebenen Daten, wie z. B. die E-Mail-Adresse und den Benutzernamen – diese unterliegen der Vertraulichkeit und den Bestimmungen der Vertragsbedingungen, der Datenschutzrichtlinie sowie der geltenden Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten.

Cookies für Geotargeting

Diese Cookies werden von einer Software verwendet, die feststellt, aus welchem Land Sie kommen. Sie ist vollständig anonym und dient nur dem Content-Targeting – auch wenn Sie unsere Seite in rumänischer oder einer anderen Sprache aufrufen, erhalten Sie dieselbe Werbung.

Registrierungs-Cookies

Wenn Sie sich auf dieser Website registrieren, generieren wir ein Cookie, das uns mitteilt, ob Sie registriert sind. Unsere Server verwenden diese Cookies, um das Konto anzuzeigen, mit dem Sie registriert sind, und ob Sie die Berechtigung für einen bestimmten Dienst haben. Außerdem ermöglichen sie uns, alle von Ihnen auf unserer Website veröffentlichten Kommentare mit Ihrem Benutzernamen zu verknüpfen. Wenn Sie „Eingeloggt bleiben" nicht ausgewählt haben, wird dieses Cookie automatisch gelöscht, sobald Sie den Browser oder Computer schließen.

Werbe-Cookies

Diese Cookies ermöglichen es uns festzustellen, ob Sie eine Online-Werbung gesehen haben, welche Art und wie viel Zeit seit der Anzeige vergangen ist. Diese Cookies werden auch zum Targeting der Online-Werbung eingesetzt. Wir können auch Drittanbieter-Cookies für besseres Targeting verwenden, um zum Beispiel Urlaubsanzeigen zu zeigen, wenn der Nutzer kürzlich einen Artikel über Urlaube auf der Website besucht hat.

Diese Cookies sind anonym, sie speichern Informationen über den angezeigten Inhalt, nicht über die Nutzer. Wir setzen auch anonyme Cookies über andere Websites, auf denen wir werben. Indem wir diese erhalten, können wir Sie als Besucher dieser Website wiedererkennen, wenn Sie später unsere Website besuchen, und Ihnen Werbung basierend auf dieser Information ausliefern.

Cookies von Werbeanbietern

Ein großer Teil der Werbung auf dieser Website stammt von Dritten. Einige dieser Parteien verwenden eigene anonyme Cookies, um zu analysieren, wie viele Personen einer Werbebotschaft ausgesetzt waren oder wie viele Personen mehrfach derselben Werbung ausgesetzt waren. Die Unternehmen, die diese Cookies generieren, haben eigene Datenschutzrichtlinien, und diese Website hat keinen Zugriff darauf, diese Cookies zu lesen oder zu schreiben. Drittanbieter-Cookies können verwendet werden, um Ihnen gezielte Werbung auch auf anderen Websites zu zeigen, basierend auf Ihrem Surfverhalten auf dieser Website.

Andere Drittanbieter-Cookies

Auf einigen Seiten können Dritte eigene anonyme Cookies setzen, um den Erfolg einer Anwendung zu verfolgen oder eine Anwendung anzupassen. Aufgrund der Nutzungsart kann diese Website nicht auf diese Cookies zugreifen, ebenso wie Dritte nicht auf die Cookies dieser Website zugreifen können. Wenn Sie zum Beispiel einen Artikel mit dem Social-Media-Button dieser Website teilen, zeichnet das soziale Netzwerk Ihre Aktivität auf.

Detaillierte Liste der Cookies – Third Party Cookies

cfduid – pingdom.net – 1 Jahr Wird von Cloudflare zur Identifizierung legitimen Datenverkehrs verwendet

_ga google – analytics – 2 Jahre Speichert anonyme Informationen zur Nutzerinteraktion mit der Website (Beispiel: Zeit und Datum der Interaktion mit Marketingmaterial oder Seiten, die den Nutzer zur Website geführt haben)

_gat – Google Analytics – Sitzung Speichert anonyme Informationen zur Nutzerinteraktion mit der Website (Beispiel: Zeit und Datum der Interaktion mit Marketingmaterial oder Seiten, die den Nutzer zur Website geführt haben)

_gid – Google Analytics – Sitzung Speichert anonyme Informationen zur Nutzerinteraktion mit der Website (Beispiel: Zeit und Datum der Interaktion mit Marketingmaterial oder Seiten, die den Nutzer zur Website geführt haben)

IDE – doubleclick.net – 1 Jahr Sammelt anonyme Informationen zur Messung der Effizienz angezeigter und aufgerufener Anzeigen

r/collect – doubleclick.net – Sitzung Sammelt anonyme Informationen zur Messung der Effizienz angezeigter und aufgerufener Anzeigen

test_cookie – doubleclick.net – Sitzung Prüft, ob der Browser des Nutzers Cookies akzeptiert

fr – facebook.com – 3 Monate Wird von Facebook für eine Reihe von Anzeigen verwendet

tr – facebook.com – Sitzung

NID – google.com – 6 Monate Setzt eine eindeutige ID zur Identifizierung wiederkehrender Website-Besucher.

collect – google-analytics.com – Sitzung Wird von Google Analytics verwendet

img/beacon.gif – rum-collector.pingdom.net – Sitzung Wird von Pingdom zur Analyse der Ladezeit der Website verwendet

Welche Art von Informationen werden über Cookies gespeichert und abgerufen?

Cookies speichern Informationen in einer kleinen Textdatei, die es einer Website ermöglicht, einen Browser wiederzuerkennen. Der Webserver erkennt den Browser, bis das Cookie abläuft oder gelöscht wird. Das Cookie speichert wichtige Informationen, die das Surferlebnis im Internet verbessern (z. B. Spracheinstellungen einer Website; eingeloggt bleiben im Webmail-Konto; Sicherheit beim Online-Banking; Speicherung von Produkten im Warenkorb).

Warum sind Cookies wichtig für das Internet?

Cookies sind ein zentraler Bestandteil der effizienten Funktionsweise des Internets und tragen zu einem benutzerfreundlichen, an die Vorlieben und Interessen jedes Nutzers angepassten Surferlebnis bei. Die Ablehnung oder Deaktivierung von Cookies kann einige Websites unbrauchbar machen.

Die Ablehnung oder Deaktivierung von Cookies bedeutet nicht, dass Sie keine Online-Werbung mehr erhalten – sie kann nur Ihre Vorlieben und Interessen, die durch Ihr Surfverhalten erkannt werden, nicht mehr berücksichtigen.

Beispiele für wichtige Verwendungen von Cookies (ohne Authentifizierung über ein Nutzerkonto):

• Inhalte und Dienste, die an die Nutzerpräferenzen angepasst sind – Nachrichtenkategorien, Wetter, Sport, Karten, öffentliche und staatliche Dienste, Unterhaltungs- und Reise-Websites.
• An die Nutzerinteressen angepasste Angebote – Speicherung von Passwörtern, Sprachpräferenzen (z. B. Anzeige von Suchergebnissen auf Rumänisch).
• Speicherung von Kinderschutzfiltern für Internetinhalte (Family-Mode-Optionen, Safe-Search-Funktionen)
• Begrenzung der Werbefrequenz – Begrenzung der Anzahl der Anzeigen einer Werbung für einen bestimmten Nutzer auf einer Website.
• Bereitstellung relevanterer Werbung für den Nutzer.
• Messung, Optimierung und Analyse-Funktionen – z. B. Bestätigung eines bestimmten Traffic-Niveaus, welche Art von Inhalten angezeigt werden und wie ein Nutzer auf eine Website gelangt (z. B. über Suchmaschinen, direkt, von anderen Websites usw.). Websites führen solche Nutzungsanalysen durch, um die Websites zugunsten der Nutzer zu verbessern.

Sicherheit und Datenschutzfragen

Cookies sind KEINE Viren! Sie verwenden Klartextformate. Sie bestehen nicht aus Code-Abschnitten und können daher weder ausgeführt werden noch sich selbst starten. Folglich können sie sich nicht in anderen Netzwerken duplizieren oder erneut ausführen. Da sie diese Funktionen nicht erfüllen können, können sie nicht als Viren betrachtet werden.

Cookies können jedoch für negative Zwecke verwendet werden. Da sie Informationen über die Vorlieben und den Surfverlauf der Nutzer speichern – sowohl auf einer bestimmten Website als auch auf mehreren anderen – können Cookies als Form von Spyware genutzt werden. Viele Anti-Spyware-Produkte sind sich dessen bewusst und kennzeichnen Cookies regelmäßig zur Löschung im Rahmen der Anti-Virus-/Anti-Spyware-Lösch-/Scan-Verfahren.

Browser verfügen in der Regel über integrierte Datenschutzeinstellungen, die unterschiedliche Akzeptanzstufen für Cookies, Gültigkeitsdauer und automatische Löschung nach dem Besuch einer bestimmten Website ermöglichen.

Weitere Sicherheitsaspekte zu Cookies

Da der Identitätsschutz sehr wertvoll ist und das Recht jedes Internetnutzers darstellt, ist es ratsam zu wissen, welche möglichen Probleme Cookies verursachen können. Da über sie ständig in beide Richtungen Informationen zwischen Browser und Website übertragen werden, können – falls ein Angreifer oder eine unbefugte Person in den Übertragungsweg eingreift – die im Cookie enthaltenen Informationen abgefangen werden. Obwohl sehr selten, kann dies passieren, wenn sich der Browser über ein unverschlüsseltes Netzwerk (z. B. ein unsicheres WLAN) mit dem Server verbindet.

Andere cookie-basierte Angriffe betreffen falsche Cookie-Einstellungen auf Servern. Wenn eine Website den Browser nicht ausschließlich zur Verwendung verschlüsselter Kanäle auffordert, können Angreifer diese Schwachstelle ausnutzen, um Browser dazu zu bringen, Informationen über unsichere Kanäle zu senden. Die Angreifer nutzen dann diese Informationen, um unbefugt auf bestimmte Websites zuzugreifen. Es ist sehr wichtig, sorgfältig die geeignetste Methode zum Schutz persönlicher Informationen zu wählen.

Tipps für sicheres und verantwortungsvolles Surfen mit Cookies

Aufgrund ihrer Flexibilität und der Tatsache, dass die meisten meistbesuchten und größten Websites Cookies verwenden, sind sie nahezu unvermeidlich. Das Deaktivieren von Cookies verwehrt dem Nutzer den Zugriff auf die am weitesten verbreiteten Websites, darunter YouTube, Gmail, Yahoo und andere. Hier einige Tipps, die Ihnen sorgenfreies Surfen mit Cookies ermöglichen:

• Passen Sie die Cookie-Einstellungen Ihres Browsers an, um ein für Sie angenehmes Sicherheitsniveau für die Cookie-Nutzung zu erreichen.
• Wenn Cookies Sie nicht stören und Sie der einzige Nutzer des Computers sind, können Sie lange Ablaufzeiten für die Speicherung von Surfverlauf und Anmeldedaten festlegen. Falls Sie den Computer mit anderen teilen, können Sie den Browser so einstellen, dass die individuellen Surfdaten bei jedem Schließen des Browsers gelöscht werden. Dies ist eine Möglichkeit, Websites mit Cookies zu nutzen und alle Besuchsinformationen am Ende der Sitzung zu löschen.
• Installieren und aktualisieren Sie regelmäßig Anti-Spyware-Anwendungen.
• Viele Anwendungen zur Erkennung und Abwehr von Spyware erkennen auch Angriffe auf Websites. So verhindern sie, dass der Browser auf Websites zugreift, die Browser-Schwachstellen ausnutzen oder gefährliche Software herunterladen könnten. Halten Sie Ihren Browser stets aktuell. Viele cookie-basierte Angriffe nutzen Schwachstellen älterer Browser-Versionen aus.
• Cookies sind überall und können nicht vermieden werden, wenn Sie auf die besten und größten Websites des Internets – lokal oder international – zugreifen möchten. Mit einem klaren Verständnis ihrer Funktionsweise und Vorteile können Sie die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, um sicher im Internet zu surfen.

Deaktivierung und Ablehnung von Cookies

Das Deaktivieren und Ablehnen von Cookies kann bestimmte Websites unbrauchbar oder schwierig zu besuchen und zu nutzen machen. Außerdem bedeutet die Ablehnung von Cookies nicht, dass Sie keine Online-Werbung mehr erhalten/sehen.

Sie können den Browser so einstellen, dass diese Cookies nicht mehr akzeptiert werden, oder den Browser so konfigurieren, dass nur Cookies einer bestimmten Website akzeptiert werden. Wenn Sie sich beispielsweise nicht über Cookies registrieren, können Sie keine Kommentare hinterlassen.

Alle modernen Browser bieten die Möglichkeit, die Cookie-Einstellungen zu ändern. Diese Einstellungen befinden sich in der Regel im Menü „Optionen" oder „Einstellungen" des verwendeten Browsers.

Für Einstellungen zu von Drittanbietern generierten Cookies und für weitere Informationen zum Datenschutz im Zusammenhang mit Online-Werbung stellt IAB România folgende Website bereit: http://www.youronlinechoices.com/ro/

Zum Verständnis dieser Einstellungen können folgende Links hilfreich sein; alternativ können Sie die „Hilfe"-Option des Browsers für weitere Details nutzen.

• Cookie-Einstellungen in Internet Explorer
• Cookie-Einstellungen in Chrome
• Cookie-Einstellungen in Safari

Für Drittanbieter-Cookie-Einstellungen können Sie auch folgende Website konsultieren: http://www.youronlinechoices.com/ro/

Nützliche Links

Wenn Sie mehr über Cookies und ihre Verwendung erfahren möchten, empfehlen wir folgende Links:

All About Cookies

IAB România stellt folgende Website bereit, um weitere Informationen zum Datenschutz bei Online-Werbung zu bieten: http://www.youronlinechoices.com/ro/

Version: 25. MAI 2018